Landscape Laborer (Installation & Maintenance)

Location: West Valley City, UT

Pay: Competitive and based on experience

General Responsibilities

Depending on assignment in either installation or maintenance crew.

Operario de paisajismo (Instalación y mantenimiento)

Ubicación: West Valley City, UT

Sueldo: Competitivo y basado en la experiencia

Responsabilidades generales

Dependiendo de la asignación, ya sea en el equipo de instalación o mantenimiento.

Landscape Crew Leader (Installation & Maintenance)

Location: West Valley City, UT

Pay: Based on experience and leadership skills

Leadership Responsibilities

The Crew Leader is responsible for supervising 2–5 crew members and ensuring quality and efficiency on every job.

Jefe de equipo de paisajismo (Instalación y mantenimiento)

Ubicación: West Valley City, UT

Sueldo: Basado en la experiencia y las habilidades de liderazgo

Responsabilidades de liderazgo

El jefe de equipo es responsable de supervisar de 2 a 5 miembros del equipo y garantizar la calidad y la eficiencia en cada trabajo.

Installation Division – Laborer Responsibilities:

• Assist with grading, soil preparation, and planting trees, shrubs, and sod
• Dig trenches and assist with sprinkler system installation
• Carry and place materials such as boulders, mulch, rock, and dirt
• Assist with installation of pavers, retaining walls, and concrete prep work
• Operate hand tools and small power equipment safely
• Support crew leader with daily tasks and clean-up

División de Instalación – Responsabilidades del Obrero:

Asistir con la nivelación, la preparación del suelo y la plantación de árboles, arbustos y césped.

Cavar zanjas y asistir en la instalación del sistema de riego.

Transportar y colocar materiales como rocas, mantillo, piedras y tierra.

Asistir en la instalación de adoquines, muros de contención y preparación de concreto.

Operar herramientas manuales y equipos eléctricos pequeños de forma segura.

Apoyar al líder de cuadrilla con las tareas diarias y la limpieza.

Maintenance Division – Laborer Responsibilities:

• Mow, edge, trim, and blow residential and commercial properties
• Weed flower beds and maintain clean, neat property appearance
• Adjust and repair irrigation systems
• Perform seasonal pruning and general plant care
• Follow scheduled maintenance routes and timeframes
• Keep tools and equipment clean and organized

División de Mantenimiento – Responsabilidades del Obrero:

Cortar el césped, bordear, podar y soplar el césped en propiedades residenciales y comerciales.

Desmalezar los parterres y mantener la propiedad limpia y ordenada.

Ajustar y reparar los sistemas de riego.

Realizar la poda estacional y el cuidado general de las plantas.

Seguir las rutas y los plazos de mantenimiento programados.

Mantener las herramientas y el equipo limpios y organizados.

Installation Division – Crew Leader Responsibilities:

• Read and interpret landscape plans and layouts
• Lead crews in installation of irrigation systems, plants, sod, pavers, retaining walls, and concrete prep
• Ensure proper grading, drainage, and layout per project scope
• Train laborers on correct techniques and safety practices
• Coordinate material deliveries and daily logistics
• Communicate with Project Managers or Clients as needed
• Maintain job site cleanliness and safety standards

División de Instalación – Responsabilidades del Líder de cuadrilla:

Leer e interpretar los planos y diseños de paisajismo.

Liderar a las cuadrillas en la instalación de sistemas de riego, plantas, césped, adoquines y estructuras de contención. Muros y preparación de concreto.

Garantizar la nivelación, el drenaje y la distribución adecuados según el alcance del proyecto.

Capacitar a los trabajadores en las técnicas y prácticas de seguridad correctas.

Coordinar las entregas de materiales y la logística diaria.

Comunicarse con los gerentes de proyecto o clientes según sea necesario.

Mantener la limpieza y los estándares de seguridad en el lugar de trabajo.

Maintenance Division – Crew Leader Responsibilities:

• Oversee weekly maintenance schedule and route efficiency
• Ensure all mowing, trimming, weeding, pruning, and irrigation checks are done to standard
• Report plant health issues, irrigation problems, or damage
• Train and motivate maintenance crew members
• Maintain daily reports and timesheets
• Interface with property managers or clients when necessary

División de Mantenimiento - Responsabilidades del Líder de Equipo:

Supervisar el programa semanal de mantenimiento y la eficiencia de las rutas.

Asegurarse de que todas las revisiones de corte, recorte, deshierbe, poda y riego se realicen según lo establecido.

Informar sobre problemas de salud de las plantas, problemas de riego o daños.

Capacitar y motivar a los miembros del equipo de mantenimiento.

Mantener informes y hojas de horas diarias.

Interactuar con los administradores de propiedades o clientes cuando sea necesario.

Laborer Requirements:

• Willingness to work outdoors in all weather conditions
• Ability to lift 50+ lbs and perform physical labor
• Reliable transportation to our West Valley City office
• Positive attitude and team-player mindset

Requisitos del trabajador:

Disposición para trabajar al aire libre en todas las condiciones climáticas.

Capacidad para levantar más de 23 kg y realizar trabajo físico.

Transporte confiable a nuestra oficina en West Valley City.

Actitud positiva y mentalidad de trabajo en equipo.

Crew Leader Requirements:

• 2+ years of landscaping experience (crew leadership preferred)
• Strong knowledge of irrigation, plants, equipment, and jobsite management
• Must have valid driver’s license with clean driving record
• Ability to lead by example and work efficiently under pressure
• Bilingual (English/Spanish) is a plus

Más de 2 años de experiencia en paisajismo (preferiblemente liderazgo de equipo).

Sólidos conocimientos de Riego, plantas, equipos y gestión de obras.

Imprescindible tener licencia de conducir vigente y un historial de conducción impecable.

Capacidad para liderar con el ejemplo y trabajar eficientemente bajo presión.

Se valorará ser bilingüe (inglés/español).

CONTACT CHRIS- 801-835-1491

EMAIL-BDSCAPE2@GMAIL.COM